EL Instituto & Fundación Shakespeare de España lleva a cabo dos proyectos de investigación teatral: Teoría y Práctica
La Escuela de Actores Shakespeare (laboratorio de actores) es un espacio destinado a los jóvenes actores que sienten pasión por actuar, jóvenes actores con la determinación de actuar de manera profesional ya que es rigurosamente profesional el modo de prepararles como actores (teatro, cine, tv, ...).
El Laboratorio de Editores y Traductores es un equipo de traducción que se formó con el objetivo de traducir toda la obra de Shakespeare al español.
+ SOBRE LA ESCUELA
La Fundación Shakespeare nace con un doble objetivo: el de la formación de un colectivo de maestros y jóvenes investigadores dedicados a la edición y traducción de las obras de Shakespeare, y el del estudio del arte de la interpretación que se lleva a cabo en la que hoy conocemos como Escuela de Actores Shakespeare, (también conocida por academia de teatro o escuela de teatro) donde desde 1986 se sigue formando a los alumnos desde la relación entre texto, cuerpo y emociones (Text&Body)

De la decisión de este grupo de profundizar en las claves escénicas surge una nueva iniciativa: estudiar en profundidad las claves de la representación, iniciativa que se materializa en convenio con el Royal National Youth Theatre (RNYT) de Londres, a cargo del entonces director Edward Wilson, con el fin de que ese trabajo tuviera como objetivo la formación integral de jóvenes actores .

El grupo británico del RNYT ensayando Bodas de Sangre en Valencia, con DANIEL CRAIG
(1o por la derecha)
A lo largo de cada una de las fases este proyecto fue recibiendo otros nombres (Teatre Jove, Cátedra de Actores Manuel Ángel Conejero, Laboratorio de Actores, Escuela de Actores de la Fundación Shakespeare), en la actualidad, en esta nueva etapa de nuevo en Valencia, el grupo trabaja bajo el lema Escuela de Actores Shakespeare con el siempre genuino carácter de laboratorio de actores, que aboga por la experimentación en el ámbito de la docencia teatral.